You already know Photoshop, Illustrator and composition. This manual covers what changes on a vehicle: doors, rails, channels and seams, viewers who get only a glance, and a proof process where mistakes are expensive.Ya dominas Photoshop, Illustrator y la composición. Este manual cubre lo que cambia en un vehículo: puertas, rieles, canales y uniones, espectadores que solo echan un vistazo, y un proceso de pruebas donde los errores salen caros.
A wrap is a billboard bent around a vehicle and seen for a few seconds from a moving car. A mistake can't be fixed with a cheap reprint. It means replacing the wrap.Un wrap es una valla publicitaria doblada alrededor de un vehículo y vista unos segundos desde un auto en movimiento. Un error no se arregla con una reimpresión barata: significa reemplazar el wrap.
Reading the reference photos. Each reference photo in the course illustrates one technique. Older wraps may show extra copy, different contact layouts or exceptions the customer asked for. Follow the standards written here rather than every detail in a photo, and never measure production artwork from a photo. Prepress and print-file preparation are taught in a separate course.Cómo leer las fotos de referencia. Cada foto de referencia del curso ilustra una sola técnica. Los wraps antiguos pueden mostrar texto de más, otros arreglos de contacto o excepciones que pidió el cliente. Sigue los estándares de este manual y no cada detalle de una foto, y nunca tomes medidas de producción de una foto. La preprensa y la preparación de archivos de impresión se enseñan en un curso aparte.
The WrapPros (BB Graphics) designs and installs wraps from its Ocala and Crystal River, Florida shops. You own the artwork from brand discovery to customer approval. Sales owns price and scope.The WrapPros (BB Graphics) diseña e instala wraps desde sus talleres de Ocala y Crystal River, Florida. Tú eres responsable del arte desde el descubrimiento de marca hasta la aprobación del cliente. Ventas es responsable del precio y el alcance.
If a design hasn't moved forward after two customer proofs, flag it to both the design manager and the account salesperson. Proofs and approvals run through ShopVox, and the approval record stays with the job.Si un diseño no avanza después de dos pruebas al cliente, avisa al gerente de diseño y al vendedor de la cuenta. Las pruebas y aprobaciones se manejan en ShopVox, y el registro de aprobación queda con el trabajo.
The written order and the proof define what gets covered. A package name doesn't automatically include any surface. Select a package to see its coverage on the training van.La orden escrita y la prueba definen qué se cubre. El nombre de un paquete no incluye ninguna superficie automáticamente. Selecciona un paquete para ver su cobertura en la van de práctica.
Production boundaries. The half- and quarter-wrap limits shown here are approximate. In production, use the shop's supplied boundary reference with the correct vehicle template. The rear is fully covered on every partial wrap. The hood default is the logo, and on a three-quarter wrap a die-cut hood logo is an extra charge.Límites de producción. Los límites de medio y cuarto de wrap aquí son aproximados. En producción, usa la referencia de límite del taller con la plantilla correcta del vehículo. La trasera siempre va cubierta en todo wrap parcial. Por defecto el capó lleva el logo, y en un wrap de tres cuartos un logo troquelado en el capó tiene costo adicional.
You won't run the printer, but knowing the materials explains many shop rules. These are general industry terms. Production details are in the prepress course.No vas a operar la impresora, pero conocer los materiales explica muchas reglas del taller. Estos son términos generales de la industria. Los detalles de producción están en el curso de preprensa.
Every WrapPros wrap follows one order of importance. Every placement is checked against the actual vehicle, not the flat template.Cada wrap de WrapPros sigue un solo orden de importancia. Cada ubicación se verifica contra el vehículo real, no contra la plantilla plana.
The intended path: people see the vehicle repeatedly, recognize the company, search for it, then call or request a quote. That path is a design rationale. It doesn't guarantee calls.El recorrido esperado: la gente ve el vehículo varias veces, reconoce la empresa, la busca y luego llama o pide una cotización. Es una razón de diseño, no una garantía de llamadas.
A template is only a starting point. Match the model, year, wheelbase, roof height and door configuration. Look for accessories, windows and trim that shrink the usable area.Una plantilla es solo un punto de partida. Verifica modelo, año, distancia entre ejes, altura del techo y configuración de puertas. Busca accesorios, ventanas y molduras que reducen el área utilizable.
The sliding-door rail makes the passenger side the most constrained side. Design it first, with one or two options. Before you place any artwork, locate the rail, handles, channel edges and seams. Get this side through senior review and approved by the customer before you adapt the driver side and rear.El riel de la puerta corrediza hace que el lado del pasajero sea el más restringido. Diséñalo primero, con una o dos opciones. Antes de colocar el arte, ubica el riel, las manijas, los bordes de canal y las uniones. Pasa este lado por revisión sénior y aprobación del cliente antes de adaptar el lado del conductor y la trasera.
On the template a channel is a thin line. On the van it has width and depth, and the viewing angle changes as people pass. Keep lettering about 1 inch clear of a channel at actual size, and use real measurements to find the safe position.En la plantilla un canal es una línea delgada. En la van tiene ancho y profundidad, y el ángulo de vista cambia cuando la gente pasa. Mantén las letras a cerca de 1 pulgada del canal a tamaño real, y usa medidas reales para encontrar la posición segura.
Possible fixes: move or resize the whole logo proportionally, use an approved alternate arrangement, or get approval for a revised lockup. Customer approval does not replace technical review.Soluciones posibles: mover o redimensionar el logo completo en proporción, usar una versión alterna aprobada o pedir aprobación para un arreglo revisado. La aprobación del cliente no reemplaza la revisión técnica.
Large-letter exception: very large logo letters may extend past the inset when the channel won't hurt recognition. A big company name doesn't protect its small supporting text, so check every descriptor separately.Excepción de letras grandes: las letras muy grandes del logo pueden pasar del panel hundido cuando el canal no afecta el reconocimiento. Un nombre grande no protege su texto pequeño, así que revisa cada descriptor por separado.
Graffiti, patterns and color fades add depth. The WrapPros truck uses subdued graffiti behind strong branding, with a fade through the orange. Keep texture subordinate by lowering its contrast or simplifying it behind text. Sometimes a solid field is the right answer. Avoid drop shadows. Solve readability with contrast, spacing, scale, background control, or a clean outline around the logo.El grafiti, los patrones y los degradados agregan profundidad. La camioneta de WrapPros usa grafiti suave detrás de una marca fuerte, con un degradado en el naranja. Mantén la textura en segundo plano bajando su contraste o simplificándola detrás del texto. A veces un fondo sólido es la mejor opción. Evita las sombras paralelas. Resuelve la legibilidad con contraste, espaciado, escala, control del fondo o un contorno limpio alrededor del logo.
Once the passenger side is approved, match the driver side as closely as its own hardware allows. Never mirror the whole composition. Rebuild the elements so logos and copy read normally, and follow the body lines rather than exact symmetry. Don't copy a problem from one side just to make the sides identical.Una vez aprobado el lado del pasajero, iguala el lado del conductor tanto como lo permitan sus propios herrajes. Nunca reflejes toda la composición. Reconstruye los elementos para que logos y textos se lean normalmente, y sigue las líneas de la carrocería en vez de una simetría exacta. No copies un problema de un lado solo para que los lados sean idénticos.
These are shop defaults. The written order and any approved exceptions define each customer's package. Specify lettering by actual character height in inches, never by point size in your software.Estos son los valores por defecto del taller. La orden escrita y las excepciones aprobadas definen el paquete de cada cliente. Especifica las letras por su altura real en pulgadas, nunca por el tamaño en puntos del software.
| ElementElemento | Driver sideLado conductor | Passenger sideLado pasajero | RearTrasera |
|---|---|---|---|
| LogoLogo | |||
| PhoneTeléfono | ×1 · ≥3 in | ×1 · ≥3 in | ×1 · ≥3 in |
| WebsiteSitio web | |||
| ServicesServicios | ≤3 | ≤3 | ≤5 |
| License numbersLicencias | |||
| Fleet unit numberNúmero de unidad | fenderguardafango | fenderguardafango | low corneresquina baja |
| USDOT / carrierUSDOT / transportista | |||
| QR codeCódigo QR | 8–10 in |
| ElementElemento | Default placementUbicación por defecto | Size / countTamaño / cantidad | Review conditionCondición de revisión |
|---|---|---|---|
| LogoLogo | Both sides and rear, dominantAmbos lados y trasera, dominante | Proportional onlySolo proporcional | Large-letter exceptions only after reviewExcepciones de letras grandes solo tras revisión |
| SloganEslogan | Secondary, placed by the compositionSecundario, según la composición | — | Clear of channels and hardwareLibre de canales y herrajes |
| PhoneTeléfono | Once on each side and on the rearUna vez en cada lado y en la trasera | One location per face · 3 in minimum heightUna ubicación por cara · mínimo 3 pulg. de alto | Never on a rail or handleNunca sobre riel o manija |
| WebsiteSitio web | Rear onlySolo trasera | — | On the sides only if the customer asksEn los lados solo si el cliente lo pide |
| ServicesServicios | Rear preferredPreferible en la trasera | ≤ 3 sides · ≤ 5 rear≤ 3 lados · ≤ 5 trasera | Short phrases in one horizontal rowFrases cortas en una fila horizontal |
| LicenseLicencia | Discreet corner on 3 faces, or the front fendersEsquina discreta en 3 caras, o guardafangos delanteros | 1 in starting height1 pulg. de altura inicial | Separate overlay; verify requirementsCalcomanía aparte; verifica requisitos |
| Fleet unitUnidad de flota | Both front fenders + lower rear cornerAmbos guardafangos delanteros + esquina trasera baja | — | Only for fleetsSolo para flotas |
| USDOT / carrierUSDOT / transportista | Both sidesAmbos lados | 2 in shop starting minimumMínimo inicial del taller: 2 pulg. | Verify the requirements for each jobVerifica los requisitos de cada trabajo |
| QR codeCódigo QR | RearTrasera | 8–10 in square to start8–10 pulg. cuadradas para empezar | Confirm the destination and test the codeConfirma el destino y prueba el código |
| HoodCapó | Logo, when it's in scopeLogo, si está en el alcance | — | On a three-quarter wrap it costs extraEn un wrap de tres cuartos tiene costo extra |
| Above windshieldSobre el parabrisas | Background + horizontal logo (medium/high roof)Fondo + logo horizontal (techo medio/alto) | ProportionalProporcional | Only if it's in the packageSolo si está en el paquete |
| RoofTecho | Generally not wrapped on cargo vansNormalmente no se cubre en vans de carga | — | Confirm the written scopeConfirma el alcance escrito |
Example layout using the fictional training brand ClearSpring Plumbing. Schematic only.Diseño de ejemplo con la marca ficticia de práctica ClearSpring Plumbing. Solo esquemático.
Design the rear as it looks with the doors closed. Use one large logo across both doors, with the center gap falling between letters. Allow for handles, hinges, cameras, badges and license-plate recesses. Put the phone number in one clear spot. Website, services, QR code and identifiers should support the logo, not compete with it.Diseña la trasera como se ve con las puertas cerradas. Usa un solo logo grande sobre ambas puertas, con la separación central entre letras. Considera manijas, bisagras, cámaras, emblemas y el hueco de la placa. Pon el teléfono en un solo lugar claro. Sitio web, servicios, QR e identificadores apoyan al logo, no compiten con él.
The hood default is the logo. An approved brand emblem may include integrated wording. On medium- and high-roof cargo vans, the visible area above the windshield can carry background coverage and a proportionally scaled horizontal logo, when the package includes it. Use normal reading orientation. A mirrored front logo is a customer-requested exception, not a shop default.Por defecto el capó lleva el logo. Un emblema de marca aprobado puede incluir texto integrado. En vans de carga de techo medio y alto, el área visible sobre el parabrisas puede llevar fondo y un logo horizontal escalado en proporción, si el paquete lo incluye. Usa la orientación normal de lectura. Un logo frontal reflejado es una excepción pedida por el cliente, no un estándar del taller.
Avoid stacking bullet points on a vehicle. Set services and other short lists in a horizontal row, or present them more creatively, such as icon badges or text that follows a swoosh or body line.Evita apilar viñetas en un vehículo. Coloca los servicios y otras listas cortas en una fila horizontal, o preséntalos de forma más creativa, como íconos o texto que sigue una curva o una línea de la carrocería.
For covered interstate commercial vehicles, FMCSA guidance calls for the carrier name and USDOT number on both sides, in sharply contrasting color, readable in daylight from 50 feet (FMCSA §390.21T, checked Oct 21, 2026). A 2-inch number in a low-contrast color can still fail. Confirm the license and marking requirements for each job through the account contact.Para vehículos comerciales interestatales cubiertos, la guía de la FMCSA pide el nombre del transportista y el número USDOT en ambos lados, en color de alto contraste, legibles de día a 50 pies (FMCSA §390.21T, consultado el 21 de octubre de 2026). Un número de 2 pulgadas en un color de bajo contraste puede no cumplir. Confirma los requisitos de licencia y rotulación de cada trabajo con el contacto de la cuenta.
Specify lettering by actual character height in inches. Tape-measure checks on finished vehicles show real scale, but they aren't required sizes for every vehicle. Size text for the vehicle and how far away people will be when they read it.Especifica las letras por su altura real en pulgadas. Las mediciones con cinta en vehículos terminados muestran la escala real, pero no son tamaños obligatorios para todo vehículo. Dimensiona el texto según el vehículo y la distancia desde la que se leerá.
A senior designer or manager approves every proof before the customer sees it. No design is final until the customer confirms that the proof matches their vehicle.Un diseñador sénior o gerente aprueba cada prueba antes de que el cliente la vea. Ningún diseño es final hasta que el cliente confirme que la prueba coincide con su vehículo.
Changes within scope are generally unlimited, but repeating vague direction isn't progress. After 2 proofs without forward movement, flag it to the design manager and the salesperson. Before the next proof, pin down what the customer wants to change and why. If they say "make it pop," ask whether they mean a bigger logo, brighter color or less clutter.Los cambios dentro del alcance suelen ser ilimitados, pero repetir una dirección vaga no es avanzar. Después de 2 pruebas sin avance, avisa al gerente de diseño y al vendedor. Antes de la siguiente prueba, define qué quiere cambiar el cliente y por qué. Si dice "que resalte más", pregunta si se refiere a un logo más grande, colores más brillantes o menos saturación de elementos.
You may show the addition on an updated proof, but you must notify the salesperson or design manager and add an artist note. Never promise pricing. That belongs to sales.Puedes mostrar el adicional en una prueba actualizada, pero debes avisar al vendedor o al gerente de diseño y agregar una nota del artista. Nunca prometas precios: eso le corresponde a ventas.
Las pruebas usan el texto oficial en inglés. Debajo de cada uno hay una traducción de referencia. El botón copia el texto oficial.
“I confirm that this proof accurately represents my vehicle’s body style, roof height, wheelbase, doors, windows, trim, and exterior accessories.” “If anything differs from your vehicle, do not confirm or approve. Contact us so we can correct the proof before you proceed.”
«Confirmo que esta prueba representa con precisión el estilo de carrocería, altura del techo, distancia entre ejes, puertas, ventanas, molduras y accesorios exteriores de mi vehículo.» «Si algo es diferente en su vehículo, no confirme ni apruebe. Contáctenos para corregir la prueba antes de continuar.»
The customer has to check this in ShopVox before final approval is possible. If they report a mismatch, hold approval and correct the proof. Never offer a way to approve a known mismatch.El cliente debe marcar esto en ShopVox antes de poder dar la aprobación final. Si reporta una diferencia, detén la aprobación y corrige la prueba. Nunca ofrezcas una forma de aprobar una diferencia conocida.
“Optional addition shown: This requested change may fall outside your approved package. Your sales representative will review it and contact you about any additional pricing. Inclusion in this proof does not confirm that it is included in your current price.”
«Adicional opcional mostrado: este cambio solicitado puede estar fuera de su paquete aprobado. Su representante de ventas lo revisará y le contactará sobre cualquier costo adicional. Incluirlo en esta prueba no confirma que esté incluido en su precio actual.»
“Optional hood logo: Shown at your request and priced separately for materials and installation. Your sales representative will contact you to review the additional cost.”
«Logo opcional en el capó: se muestra a petición suya y se cotiza por separado por materiales e instalación. Su representante de ventas le contactará para revisar el costo adicional.»
Build files at actual size, save them in the right folders, put seams where installers expect them, and lay out panels to use the full 52-inch print width.Crea los archivos a tamaño real, guárdalos en las carpetas correctas, pon las uniones donde los instaladores las esperan y arma los paneles para aprovechar todo el ancho de impresión de 52 pulgadas.
The Photoshop file and the template are built 1 to 1, meaning actual size at 72 dpi. One inch in the file is one inch on the vehicle, so measurements like the 3-inch phone minimum and the 1-inch channel clearance can be checked directly in the file.El archivo de Photoshop y la plantilla se crean 1 a 1, es decir, a tamaño real a 72 dpi. Una pulgada en el archivo es una pulgada en el vehículo, así que medidas como el mínimo de 3 pulgadas del teléfono y la separación de 1 pulgada del canal se pueden revisar directamente en el archivo.
ClearSpring PlumbingTransit 250 Half WrapName each job folder so anyone can tell what it is without opening it.Nombra cada carpeta de trabajo de forma que cualquiera sepa qué es sin abrirla.
Set up print panels at 52 inches. Fit as much of the design into each panel as you can to avoid wasting material.Arma los paneles de impresión a 52 pulgadas. Acomoda en cada panel la mayor cantidad del diseño posible para no desperdiciar material.
You start client work after a senior designer recommends you and a manager passes your final assignment.Empiezas a trabajar con clientes cuando un diseñador sénior te recomienda y un gerente aprueba tu tarea final.
| LessonsLecciones | FocusEnfoque |
|---|---|
| 1–5 | Purpose, brand discovery, passenger side first, vehicle researchPropósito, descubrimiento de marca, lado del pasajero primero, investigación del vehículo |
| 6–10 | Channels, the United case, logo integrity, texture, adapting sidesCanales, el caso United, integridad del logo, textura, adaptar lados |
| 11–17 | Contact info, identifiers, rear, QR codes, hood and browContacto, identificadores, trasera, códigos QR, capó y frente |
| 18–21 | Full, ¾, half and quarter wraps, spot graphics, letteringWraps completo, ¾, medio y cuarto, gráficos puntuales, rotulación |
| 22–25 | Scope changes, internal review, vehicle confirmation, revisionsCambios de alcance, revisión interna, confirmación del vehículo, revisiones |
| 26–27 | Final assignment and two-stage evaluationTarea final y evaluación en dos etapas |
Reliable, clear and approachable. The audience is homeowners. Slogan: Ready when you need us.Confiable, claro y accesible. El público son propietarios de vivienda. Eslogan: Ready when you need us.
| Evaluated onSe evalúa | Ready / ReviseListo / Revisar |
|---|---|
| Brand hierarchy and memorabilityJerarquía de marca y recordación | |
| Logo proportions and readabilityProporciones y legibilidad del logo | |
| Channels, hardware and measurementsCanales, herrajes y medidas | |
| Coverage and scope handlingCobertura y manejo del alcance | |
| Contact information and identifiersInformación de contacto e identificadores | |
| Texture and opposite-side adaptationTextura y adaptación del lado opuesto | |
| QR purpose and testingPropósito y prueba del QR | |
| Proof workflow and customer confirmationFlujo de pruebas y confirmación del cliente |
An attractive design with a distorted logo, unreadable copy, wrong coverage or an unreviewed proof is not ready.Un diseño atractivo con un logo distorsionado, texto ilegible, cobertura incorrecta o una prueba sin revisar no está listo.